至于，关于
- I feel that there's a lot of pressure put on policemen. And as for putting guns in their hands, I don't think that's a very good idea at all.
我觉得给警员的压力太大了。至于让他们佩枪，我并不认为是一个明智之举。 - As for the imprisoned leaders, he asserted that justice would have to take its course.
他坚称必须对监禁的领导人依法审判。 - The fat and flour are rubbed together with the fingertips as for pastry.
像做油酥面团那样用指尖把脂油和面粉揉搓到一起。 - As for anything told to me in confidence, well, my lips are sealed.
至于私底下告诉我的任何事情，我会守口如瓶的。 - As for doctors, when you go to see them they just look right through you.
说到医生，你去看病时，他们直把你当透明的。 - As for Laura and me, the colour of our skin has never mattered
至于我和劳拉，肤色根本不是问题。 - As for your father, he won't be mentioned in my will.
至于你父亲，我的遗嘱里不会提到他的名字。 - As for his job — well, he was very mysterious about it.
至于他的工作，他总是显得非常神秘，从不多说。 - Now, as for the Democrats, they've been able to use this issue quite effectively to portray the president as insensitive.
然而，对民主党人来说，他们成功利用了这个问题来渲染总统的麻木不仁。 - As for her engagement with Adam, I would say the portents are gloomy.
至于她和亚当的婚约，我看兆头不妙。 - 'As for me,' he pronounced, 'I can recognize a good deal when I see one'
“至于我，”他宣称，“买卖好坏我一看便知。” - The ideas of order, security, family, religion and country had the same resonance for them as for Michael.
秩序、安全、家庭、宗教和国家这些概念对于他们和迈克尔来说有着同样特殊的意义。 - So as for your question, Miles, the answer still has to be no
至于你的问题，迈尔斯，答案仍旧是否定的。 - As for some things it is all right to quarrel and bicker about, but fundamental cooperation is needed.
在一些事情上有点争吵也无妨，但是必须在根本问题上实行合作。 - As for other matters, we'll take them up later.
至于其他问题，以后再说。 - As for her, she has nothing to complain to.
至于她，她没有什么可抱怨的。 - As for work, we can't compare with those young people.
说干活，咱们可比不上人家年轻的。 - As for me, I'd prefer this one to all the rest.
要是我，我会首选这个。 - As for the hero's fate, I will hold it over for my next book.
关于主人公的命运问题，我将留到下一本书中再谈。 - As for the shift from boxed software to Subscriptions: it is far from over.
随着Adobe的收费模式由出售包装软件向云服务转变，他们之间的竞争还远没有结束，而这也是Adobe面临的最大的不确定性因素。 - As for that Ford Fusion Hybrid, I loved it.
对于福特福星混合动力车，我非常喜欢。 - As for computers, well, the XMAC might even become a reality.
而在电脑领域，XMac甚至可能成为现实。 - As for twitter, Dorsey admitted a lot needs to be done.
而对于Twitter，多西承认还要很多事要做。 - As for the timing of the deal, Lucas says he is donating the proceeds to charity.
至于这笔交易的时机，卢卡斯表示他会把收益捐给慈善机构。 - As for the U.S., the dollar is the reserve currency and we have the benefit of printing money.
至于美国，美元是世界储备货币，我们可以享受开动钞票印刷机带来的好处。 - As for the current iPhone 4, we expect it to subsume 3GS as the lower-end offering.
至于目前的iPhone4，我们预计它将和3GS一样，主打低端市场。 - And, as for how, the outreach needs to be personal.
而至于沟通方式，他需要开展的是个人化的深入接触。 - As for Pandora ( P), he says both services are complementary.
至于潘朵拉，埃克表示，潘朵拉和Spotify的服务是互补的。